Los acentos de tropiezo

Me entero con gran conseternación que AbiWord no acepta Unicode. Ni por dentro ni por fuera. Es decir: no puedo escribir los caracteres especiales del esperanto en él, ni puedo traducir menús y cuadros de diálogo. Esto es una seria desventaja, no sólo para los esperantistas (que como quiera ya tenemos el UniRed), sino para todos aquellos hablantes de otros idiomas que están fuera del Latín 1, la serie de caracteres básicos que apenas sirve para escribir idiomas bárbaros como el inglés, que carece de signos diacríticos.

De todos modos, vivimos en un mundo en evolución y seguramente pronto será corregido ese error. Mientras tanto, me dedicaré a traducir al español los archivos de ayuda y a desentrañar el código, para estar listo para cuando pueda unicodificarlo. Seguiremos en contacto.